Türkçe, İngilizce, İspanyolca canlı çeviri

Nasıl çalışır?

1. İki dili seç (Türkçe, İngilizce veya İspanyolca). Yönü bir düğmeyle çevirebilirsin.
2. Konuşan kişi kendi dilindeki mikrofon düğmesine basar.
3. Konuşurken çevirinin ilk hali altında belirir; sessizlik olunca son çeviri gösterilir ve telefon tarafından sesli okunur.
4. Karşındaki kişi kendi düğmesine basıp cevap verir.
5. Konuşamıyorsan yazarak çevirebilirsin. Beğendiğin bir cümleyi kaydedip İngilizcesini ders gibi tekrar çalışabilirsin.

Kimler için?

• Yurt dışına giden gezginler: otel, restoran, taksi, eczane.
• Yurt dışında yaşayanlar: ev sahibi, banka, okul toplantısı gibi günlük işler.
• Küçük esnaf ve turizm çalışanları: yabancı müşteriyle basit sohbet.
• İspanyolca konuşan bir yakını, eşi veya arkadaşı olan aileler.

Çeviriyle kalma, konuşmayı da öğren

Parlu'nun farkı çeviriyi dersle birleştirmesidir. Bir cümlenin İngilizcesini gördükten sonra onu yüksek sesle söyleyip anlaşılırlık puanını görebilirsin. Böylece bir sonraki sefer aracı kullanmadan söylemen kolaylaşabilir; bunun ne kadar hızlı olacağını vaat etmiyoruz.

Kısaca: çeviri yapay zekâ ile yapılır ve yanılabilir. Önemli bir şeyde bir insana veya resmi bir çevirmene danış.

Sınırları: bilmen gerekenler

• İnternet gerekir. Çevrimdışıyken yalnızca yaklaşık 20 hazır günlük ifade bire bir eşleşirse çıkar.
• Çeviri yanılabilir. Doğruluğu ölçmedik, yüzde vermiyoruz. Sağlık, hukuk, sözleşme ve acil durumlarda tek başına güvenme.
• Hız internetine bağlıdır. Ölçülmüş bir süre vermiyoruz.
• Gürültülü ortamda konuşma tanıma zorlanabilir; kısa ve net cümleler daha iyi sonuç verir.
• Android uygulaması kapalı testte, herkese açık değil. Web sürümü bir hedef değildir.

Gizlilik, kısa ve açık

Parlu ses kaydı almaz ve saklamaz. Konuşmanı yazıya çeviren, telefonunun kendi hizmetidir (Android'de Google, iPhone'da Apple) ve internet kullanabilir. Yazıya dönen metin çeviri için sunucumuza ve çeviriyi yapan yapay zekâ sağlayıcısına (Anthropic) gönderilir. Sunucumuz metni saklamaz, yalnızca sayaç tutar. Ayrıntılı gizlilik bildirimi yayından önce eklenecek.

Fiyat

Ücretsiz kullanımda günlük bir çeviri sınırı olacak (şu anki plan günde 10, değişebilir); sınırsız çeviri ücretli olacak. Henüz satışta bir plan yok ve fiyat belirlenmedi.

Bekleme listesi

Kapalı test bitince ilk sen haberdar ol. Yalnızca e-posta adresini istiyoruz.

Bekleme listesine katıl

Google Formu'nda açılır (sadece e-posta adresini ister).

E-postanı yalnızca açılış haberi için kullanırız ve istediğin zaman çıkabilirsin. Gizlilik bildirimi yayından önce bu sayfaya eklenecek.